Der Impfstoff war zu „95 % wirksam“ Wie?
Die falsche Übersetzung der Botschaft überzeugte die Öffentlichkeit davon, dass die Massenimpfung die Pandemie stoppen würde. Und es überzeugte sie, die Ungeimpften als Bedrohung zu sehen. Ohne diesen falschen Glauben machten keine Arbeitsaufträge, Quarantänelager, Impfpässe zum Essengehen oder Reisen Sinn. Wenn der Impfstoff die Übertragung nicht stoppte, würde jeder irgendwann exponiert werden, geimpft oder nicht. Wir können genauso gut weitermachen, damit wir eher früher als später eine Herdenimmunität erreichen.